Filmovi online sa prevodom -najbolje stranice (2020)

Filmovi online sa prevodom je nešto što korisnici često traže na google tražilici. Jednostavno svi žele pogledati dobar novi film u HD rezoluciji besplatno na netu i u tome nema ništa loše. Ipak neke stvari nisu dozvoljene…

Postoji hrpa stranica koje nude filmove online sa prevodom potpuno besplatno. Mnogi korisnici se pitaju da li je to legalno ili ne. Te tranice same po sebi nisu legalne i vlasnici tih stranica su pod budnim okom advokata koji brane autorska prava Holywoodske produkcije.

S druge strane, pitanje je da li su korisnici tih stranica u opasnosti. Odgovor je složen nalazi se u videu ispod:

Ukratko – ako gledate filmove online postoji opasnost da kršite zakon jer konzumirate sadržaj nad kojim nisu plaćena autorska prava. Osobe koje stavljaju taj sadržaj na net krše zakon o autorskim pravima. Korisnici koji gledaju taj sadržaj su u tzv sivoj zoni – tj nije do kraja jasno da li krše zakon (video iznad).

Tri načina tumačenja zakona (zbog toga je komplicirano)

Larry Zerner, stručnjak za autorska prava, kazao je: “Nije zabranjeno gledati film direktno na internetu. Zakon se ne krši sve dok ne pravite kopiju filma na vlastitom kompjuteru.”

“Film se kopira na server, makar privremeno i radi se o kršenju autorskih prava – gledate filmove za koje niste platili”, proturječi Melissa Dagodag, stručnjakinja za autorska prava.

Jim Gibson sa pravnog fakulteta u Richmondu je dao i treće mišljenje: “Zakon o autorskim pravima podrazumijeva listu stvari koje nije dozvoljeno raditi. Među tim stvarima se nalazi i postavljanje filma na internet, ali ne i gledanje filma na internetu.”

Filmovi online sa prevodom, najbolje stranice (2020)

Napomena: Stranica savjeti.de ne preporučuje gledanje ovih stranica jer nije jasno da li krše autorska prava filmova koji se nalaze na njihovim stranicama. FIlmovi online mogu vas oštati kazne, posebno ako skidate putem torrenta, Više o tome OVDJE.

Gledalica net

Jedna on najpopularnijih stranica za gledanje filmova online. Do oktobra 2019 stranica se zvala gledalica.com a zatim je promjenila server i adresu i umjesto .com dodali su .net.

filmativa ws

– takodjer popularna u zadnje vrijeme.

popcornsrbija com

jako popularna stranica koje navodno samo preuzima linkove sa drugim stranica, tj nemaju filmove na svom serveru.

filmovita com

pregledna stranica i nije preptrpana reklamama.

serijeonline net

stranica specijalno za serije. Velik izbor i dobra kvaliteta.

Ukoliko niste sigurni u legalnost ovih stranica, potražite druge stranice koje nude starije filmove ali potpuno legalno i besplatno.

Besplatno ne mora nužno biti i ilegalno

To pokazuje cijeli niz stranica koje omogućuju da besplatno i legalno uživate u filmovima:

PopcornFlix

Za razliku od Popcorn Timea, PopcornFlix je legalna stranica koja omogućuje gledanje filmova online i to naslova novijeg datuma, a osim igranih filmova tu su i  brojni dokumentarci. Može ga se koristiti i preko besplatnih aplikacija na Android uređajima. Imaju katalog od nekoliko stotina filmova, uglavnom nezavisne produkcije, no lako ćete naći i brojne hitove. Filmove omogućuje vlasništvo distributera Screen Media Ventures, a glavna kvaka kod korištenja njihovog servisa su oglasi na koje morate pristati kroz film.

PublicDomainTorrents

Ovo je stranica koja prati torrente, ali koji su besplatni i legalni i sortirani u različite žanrove. Kao što i navodi, stranica također prikazuje naslove koji su postali javno dobro, odnosno idealno mjesto za one koji cijene klasike.

The Internet Archive

Ova stranica poznata je mnogima kao veliki arhiv književnih i glazbenih djela, ali i igara. No nudi i kolekciju filmova, uglavnom se ovdje radi o klasicima kojima su istekla prava te su sada postali javno dobro. Klasike možete skinuti u obliku raznih datoteka ili kao torrent dokument.

OpenCulture.com

Ovo je stranica koja nudi kulturne i obrazovne sadržaje, a njihova kolekcija ima i više od 1150 filmova. Ovdje se radi o klasicima, nezavisnoj produkciji, westernima… Filmovi su sortirani, a možete pronaći i one nagrađene Oscarom, ali i filmove Andreja Tarkovskog ili Charlieja Chaplina.

YouTube

Najveći svjetski video servis mnogi od nas koriste uglavnom kako bi gledali spotove, najave filmova ili zabavili djecu, međutim na YouTubeu ćete naći i veliku bazu igranih filmova.

Tu su još i Classic Cinema, Retrovision i slične stranice koje također povlače filmove koji su javno dobro

This Post Has 2 Comments

  1. Anonymous

    Da li stranica serijeonline.net koristi torrent ili stream?

  2. Anonymous

    kemalj

Leave a Reply