Kako napisati životopis na njemačkom 2021 (cv besplatni primjeri)

Životopis na njemačkom jeziku se zove Lebenslauf. To je jako važan dokument koji vam treba pri potrazi za novim poslom ili stanom. Stoga je važno imati lijepo napisan, pregledan i gramatički tačan životopis koji ostavlja jak prvi dojam.

Životopis se često naziva i CV, što je skraćenica od latinske fraze Curriculum Vitae što bi značilo “tok života”. Ipak, na njemačkom govornom području se koristi riječ Lebeslauf, a ne CV.

Vaš životopis na njemačkom jeziku treba sadržavati sljedeće:

  • Osnovne podatke, kao što su Ime Prezime, godište, državljanstvo, slika, broj telefona, email, adresa stanovanja
  • Rubriku “Über mich” ili “O meni” – gdje u nekoliko rečenica napišete npr neke svoje karakteristike, odkad ste u Njemačkoj, zašto želite raditi upravo ovaj posao za koji se prijavljujete itd, kakvu vizu imate (non EU), bračni status itd. Ova rubrika nije obavezna i neki se odluče da je napišu, dok neki ne.
  • Radno iskustvo – piše se od najnovijeg ka starijim iskustvima. Dakle prvo aktuelno zaposlenje a ispod poslovi koji ste radili prije toga. Pišete od kad do kad ste radili na toj poziciji (npr 02.2016 – 05.2020), ime firme i adresa, vaše radno mjesto. Takodjer ukratko opišite šta ste radili, npr – dostava paketa, utovar robe u kombi, rad sa skenerom, kontakt sa mušterijama
  • Školovanje – takodjer od zadnjeg školovanja ka starijem. Osnovna škola se ne piše. Takodjer pišete od kad do kad ste se školovali, naziv škole, mjesto, stečena diploma.
  • Koju vozačku dozvolu imate (klasa i kada ste stekli dozvolu)
  • Znanje jezika (maternji jezik i zatim strani jezici sa opisom nivoa znanja npr napredno znanje ili C1 nivo. Ili početno znanje ili A1.
  • Završeni kursevi ili doškolovavanje ako ih imate (npr certifikat za viljuškara ili certifikat za vođenje kompjuterskih mreža)
  • Poznavanje rada na računaru – ako je bitno za posao
  • Hobiji – nije obavezno ali u Njemačkoj se jako cijene hobiji jer govore dosta o osobi koja se prijavljuje.
  • VAŽNO – Vaš životopis šaljete uvijek na u PDF formatu
Besplatno preuzmite primjere za Lebenslauf, Bewerbung i Email u ovom tekstu

Naručite Životopis na njemačkom jeziku za samo 19 Eura. Izradili smo desetine životopisa za klijente svih profila! Pitate se zašto tako pristupačna cijena od samo 19 Eura? Zbog toga jer nema potrebe da jedan CV košta 25, 50 ili 99 eura, koliko ih većina naplaćuje. Naša cijena je realna jer želimo zadovoljne klijente. Pišite nam na email: savjetiblog@gmail.com ili putem Facebooka OVDJE.

Akcija: javite nam se sa kodom “savjeti2021” i dobijate popust od 4 eura, tako da vaš životopis dobijete za 15 Eura.

Životpis na njemačkom besplatno

Vaš CV na njemačkom jeziku možete napisati sami i to besplatno. Prvi način je jednostavno preko programa za pisanje MS Word a drugi način je preko portala EURES. Za oba načina vam treba srednje znanje rada na računaru.

Životopis na njemačkom besplatno u Wordu

Vero jednostavno putem gogla pronađite besplatne šablone za pisanje Lebenslaufa na njemačkom jeziku. Dakle na googlu kucate “lebenslauf vorlage” ili “lebenslauf muster frei word” i slično. Zatim skinete šablon i uređujete ga na svom računaru u programu word. Spasite svoj životopis u pdf formatu i spremni ste za slanje.

Za vas smo pronašli nekoliko lijepih šablona koje možete besplatno preuzeti sa naše stranice:

  • Klasični izgled Lebenslauf – preuzmi OVDJE
  • Moderni izgled – OVDJE
  • Kreativni izgled – OVDJE
  • Europass izgled za Word – OVDJE

Životopis na njemačkom besplatno na portalu EURES

Šta je to EURES? To je europska mreža za suradnju službi za zapošljavanje pokrenuta 1994. godine kako bi se olakšalo slobodno kretanje radnika. Od samog pokretanja radi kako bi europskim građanima osigurala jednake mogućnosti unatoč jezičnim preprekama, kulturološkim razlikama, birokratskim izazovima diljem Europe.

Na tom portalu imate oglase za posao, novosti, savjete i naravno alat za izradu životopisa na svim jezicima koji se koriste u EU.

Na EURES stranici pravite životopis u tzv EUROPASS formatu. U biti taj format ne znači ništa, izgleda skoro kao svaki drugi dobar životopis. Na nekim facebook grupama korisnici pišu kako taj format nije dobar i da ga njemački poslodavci ne vole, što nikako nije tačno. Većina poslodavaca ni ne zna šta znači EUROPASS tako da im je potpuno svejedno.

Da biste napravili vaš CV na ovom portalu, potrebno je da se registrujete. Zatim idete na izradu CV-a na njemačkom jeziku.

Sam proces izrade životopisa podijeljen je u nekoliko koraka, a na kraju procesa izaberete izgled vašeg CV-a i preuzmete ga na svoj računar u PDF formatu. Vaši podaci ostaju spremljeni na stranici i možete ih mjenjati kad hoćete.

Da biste započeli registraciju i izradu vašeg CV-a – kliknite OVDJE

Video kako izraditi CV na Europas portalu. Uključite prevod na youtube (klik na CC u donjem desnom uglu)

Prijava na posao u Njemačkoj (zamolba ili Bewerbung)

Kada se u Njemačkoj prijavljujete za neki posao, potrebni su vam:

  • Lebenslauf (životopis) u PDF formatu
  • Bewerbung (prijava) u PDF formatu
  • Početni email
  • Dodatno: npr prevedna diploma, certifikat o pozmavanju jeziku i slično

Već smo opisali kako se piše životopis na njemačkom jeziku. Sada par riječi o prijavi na posao.

Kako se piše Bewerbung tj prijava na posao? Bewerbung je ustvari kratki tekst u kojem napišete svoje osnovne podatke i podatke firme u kojoj se prijavljujete za posao.

Takodjer pišete da ste npr vidjeli oglas na internetu i da ste zainteresirani. Ukratko opišete vašu trenutnu situaciju – dali ste zaposleni trenutno, da li imate otkazni rok, kada biste mogli početi, zašto vam se sviđa taj posao i slično.

Napišite i vaše dosadašnje iskustvu u tom poslu. Nema veze ako ste početnik u svojoj struci, najbitnije je iskreno napisati šta ste dosad radili i kakvo iskustvo imate. Ne lažite jer u laži su kratke noge!

Primjer za Bewerbung (zamolba, ,molba, prijava) za posao medicinske sestre imate za preuzeti besplatno OVDJE

Da bi vaša prijava bila potpuna, treba vam i teksta vaš email. Takav tekst je obični šablon i ne trebate gubiti puno vremena na to. U biti tu pićete da vaš email sadrži Zamolbu za posao i Životopis i da ste spremni i za razgovor za posao ako udjete u uži krug kandidata.

Primjer za E-mail kod prijave za posao možete besplatno preuzeti OVDJE

Možda vas zanima i ovo:

Kako pronaći posao u Njemačkoj

Kako naći stan u Njemačkoj

Ausbildung u Njemačkoj

Priznavanje vaše diplome u Njemačkoj

Leave a Comment

Nove objave besplatno na vašu email adresu

VIZA ZA NJEMAČKU

STANOVI,

OGLASI ZA POSAO

Ostavite svoju email adresu kako biste besplatno dobijali naše nove objave