Kindergeld u Njemačkoj mogu ostvariti sve porodice ili samohrani roditelji koji su prijavljeni u ovoj državi. Dakle ako imate prijavu tj adresu u Njemačkoj (i dijete naravno) imate pravo na dječiji doplatak. Osnova za dobijanje ove vrste doplatka je djetetov rodni list i Steueridentifikationsnummer.
Ko ima pravo na Kindergeld u Njemačkoj – detaljnije
- Djeca Eu građana koji imaju prebivalište u Njemačkoj. Uslov je da dijete ne prima kindergled u nekoj drugoj državi,
- Djeca NON EU građana koji imaju prebivalište u Njemačkoj i spunjavaju sljedeća dva uslova: – zaposleni su i plaćaju porez u Njemačkoj ili – primaju naknadu za nezaposlene ili krankengeld u Njemačkoj.
- Osobe koje već primaju slične naknade u drugim zemljama gube pravo na Kindergeld. možete primati samo naknadu od 1 države.
- U slučaju odvojenog života, Kindergled dobiva jedan od roditelja i moraju se dogovoriti na koji će račun novac biti isplaćen. Ako roditelji žive u različitim EU državama, novac se isplaćuje onome roditelju kod kojega dijete stanuje.
Kindergeld i kako predati zahtjev
VAŽNO: Famillienkasse svoju dokumentaciju vodi u elektronskom obliku. Molimo obratite pažnju na to da se Vaši dokumenti predani u fizičkom obliku nakon digitalizacije nakon kratkog vremena uništavaju. Zbog toga po mogućnosti NE predajte originale, nego kopije potrebnih dokaza.
Zahtjev za dječji doplatak treba podnijeti pismenim putem. Potpuno ispunjen zahtjev za dječji doplatak mora biti potpisan i lično predan ili poslan poštom ili faksom Familienkasse pri Bundesagentur für Arbeit. Podnošenje zahtjeva usmeno (npr. putem telefonskog poziva) ili slanje e-mailom nije moguće.
Tri su moguća načina:
- Online preuzeti, isprintati, potpisati i poslati poštom ili lično predati (najlakše)
- Preuzeti zahtjev u Famillienkase, ispuniti i poslati poštom (lako)
- Online ispuniti i zaključano predati agenturi (komplicirano)
Kindergeld u Njemačkoj – formular na hrvatskom, srpskom, bosanskom jeziku
- Sve informacije o dječijem doplatku (brošura) – OVDJE
- Zahtjev za Kindergeld – OVDJE
- Dodatak uz Zahtjev (ovo podnosite zajedno sa Zahtjevom). Dakle ispunite Zahtjev a zatim ispunite i ovaj dodatak te sve predate zajedno – OVDJE
- Dodatak ako je jedan roditelj ili jedno dijete ostalo u Inozemstvu – OVDJE
Potrebni dokumenti za Kindergeld u Njemačkoj
Zahtjev za Kindergeld plus dodaci , Kopije rodnih listova djece – internacionalne
Kopija vašeg vjenčanog lista – internacionalni
Kopija bankovnog računa
Kopija ugovora o radu
Kopija adrese stanovanja
Kopija poreznog broja
Kopija zadnje platne liste
Potvrda o primanju ili ne primanju dječjeg doplatka u Hrvatskoj
Kopije osobnih iskaznica/putovnica roditelja
Kada ste sakupili sve potrebne papire za dječji doplatak u Njemačkoj, potrebno je poslati na adresu Familienkasse pokrajine u kojoj živite. Popis svih adresa u PDF formatu na koji možete poslati svoje dokumente je ovdje. Na tom linku nalaze se i email adrese svakog ureda u pokrajini, pa možete komunicirati i na taj način sa njima.
Koliko novca mjesečno iznosi dječiji doplatak u De?
| za prvo i drugo dijete pojedinačno | 204 eura |
| za treće dijete | 210 eura |
| za svako slijedeće dijete | 235 eura |
| *napomena: vrijedi od jula 2019, ranije je iznos bio manji |
Koje dijete nekog korisnika je prvo, drugo, treće ili sljedeće ovisi o redoslijedu rođenja. Najstarije dijete je uvijek prvo dijete. U redoslijedu djece broje se i djeca iz druge veze za koju korisnik ne prima doplatak, jer to ne može, zato što pravo na dječji doplatak ima prvenstveno drugi roditelj. Djeca za koju više ne postoji pravo na dječji doplatak u tom se redoslijedu ne broje.
Tako npr ako imate dvoje djece primaćete 408 eura mjesečno. Ako imate troje djece primate (2 x 204 €) + (1 x 210 €) = 618 €.
Kada počinje, a kada završava Vaše pravo na dječji doplatak?
Pravo na dječji doplatak načelno postoji za svaki mjesec u kojem su najmanje jedan dan bili ispunjeni preduvjeti za stjecanje prava na dječji doplatak. Dječji doplatak može se retroaktivno isplatiti do najviše posljednjih šest kalendarskih mjeseci prije slanja zahtjeva.
Isplata dječjeg doplatka najprije završava krajem mjeseca u kojem je dijete napunilo 18. godinu života.
Daljnje plaćanje dolazi u obzir samo onda kada pohađa školsku ili stručnu izobrazbu ili studij, te ako se to dokaže Famillienkassi i ponovno preda zahtjev za dječji doplatak.
Dječji se doplatak načelno može isplaćivati najdulje do navršene 25. godine života.
Kindergled nakon 18. godine života djeteta
Za djecu stariju od 18 godina potrebni su sljedeći dokumenti:
- Za dijete koje pohađa školsku ili stručnu izobrazbu ili studij priložite potvrdu škole ili visokoškolske ustanove.
- Za dijete koje pohađa stručnu izobrazbu u poduzeću potrebno je dokazati vrstu i trajanje izobrazbe
- Za dijete sa završenim prvotnim obrazovanjem potrebni su posebni podaci i dokazi.
- Za dijete starije od 25 godina koje pohađa izobrazbu potrebno je priložiti dokaze za trajanje dodatno izvršenog zakonskog vojnog ili civilnog roka pomoću potvrde o trajanju službe.
- I za dan kada izobrazba završava potrebno je priložiti dokaze zbog prestanka prava na dječji doplatak. U tu svrhu molimo priložite potvrdu obrazovne ustanove ili kod školske izobrazbe svjedodžbu o završnom ispitu.
- Za djecu bez radnog mjesta ili mjesta za stručnu izobrazbu potrebni su posebni podaci i dokazi.
- Za djecu koja odrađuju dobrovoljnu socijalnu ili ekološku godinu, sudjeluju u Europskoj volonterskoj službi, Volonterskoj službi Savezne Republike Njemačke ili nekoj drugoj reguliranoj volonterskoj službi, morate tu službu dokazati ugovorom s nositeljem službe, a nakon njenog završetka potvrdom od nositelja službe.
- Za djecu s invaliditetom molimo priložite službenu potvrdu o invalidnosti (iskaznicu o teškoj invalidnosti ili odluku o utvrđivanju od službe za socijalna pitanja). Invalidnost možete dokazati i potvrdom odn. svjedodžbom liječnika koji vodi terapiju ili nalazom medicinskog vještačenja.
Slavica
6 Aug 2019Zivjela sam u stanu s djecom 2-oje..jjedna kci je bila na kucu prijavljena gdje je otac.pri odlasku u De..otkazem stan i djeca odu privremeno kod oca. Ja promijenim adresu- sve tri razlicito…i sada neznam sto dalje.djeca studiraju jis nisam dibila 5 mj. Kindetgeld
Admin
9 Aug 2019Sad je pravo vrijeme da ponovo podnesete azhtjev za kindergeld u Familienkasse u mjestu u kojem djeca zive. Tamo se mozete raspitati sta dalje, Kindergeld mozete dobiti unazad 5 mjeseci.
Sanja
5 Dec 2019Kako dobiti za unazad,ako deca nisu bila prijavljena u DE.A nisu nikad u drugoj drzavi primala dodatak.
Marija Maršić
8 Aug 2019Moj sin je studirao do devetog mjeseca 2017 godine i prekinuo studij.Došao je tu uNjemačku i ja,sam ga prijavila na adresu našu u Študgartu gdje još prijavljen tražio je posao i na Arbeisamtu i sam i nije ništa prihvatio a cjelo vrijeme primao dječji doplatak .Tata mu radi tu u Njemačkoj a i mama na mini jop.Dali ćemo zadnje dvije godine morati vratiti dječji jer ne radi i ne ide u školu i sad se želi vratiti u Hrvatsku.Molila bi odgovor
Marija
Admin
9 Aug 2019MIslim da ce morati vratiti doplatak, jer je stariji od 18 godina i nije se skolovao a primao je doplatak. Ipak,nisam 100% siguran
Jozo Aračić
19 Aug 2019jozo aračić ja planiram tek doći u Njemačku žena i djeca će ostati u Hrvatskoj(šestero djece)imam li ja pravo na njemački dječiji ako da koliki bi bio?
Admin
19 Aug 2019Nakon sto se prijavite i zaposlote na puno radno vrijeme u Njemackoj imate pravo na doplatak, bez obzira sto su djeca u Hr. Doplatak za 6 djece bi bio oko 1350 eura.
Anonymous
27 Aug 2019Poštovani,
moje dijete je redovni student i iduće godine bi trebao diplomirali a onda nastaviti studij. Naime studij traje 3+2 godine. Pošto primamo dječji dodatak iz Njemačke a živimo u Hrvatskoj i nije mi jasno da li trebam nakon diplomskom pred diplomskom studija ponovno poslati zahtjev za primanje dječjeg dodatka za diplomski studij?
Admin
28 Aug 2019Preporuka je da se poslije promjene statusa uvijek obavijesti Familinekassa koja i zaduzena za kindergled. Svakako otidjite u Familienkassu u vasem gradu i posavjetujte se. Vise informacija na ovoj stranici:
https://www.kindergeld.org/formulare/kindergeld-formulare-in-kroatischer-sprache.html
Anonymous
27 Aug 2019Oprostite krivo sam napisala.
Pitanje je da li nakon završenog pred diplomskom studija treba podnijeti zahtjev za primanje dječjeg dodatka za vrijeme trajanja diplomskom studija?
Anonymous
27 Aug 2019Kći 24 god.mi se školuje u Hr, i zbog invaliditeta (slijepa osoba) dobiva u Hr uvećani dd.Supruga i ja radimo u De, da li imamo pravo na dd u De. LP.
Admin
28 Aug 2019Imate pravo ali mislim da je uslov onda da ne primate vise dd u Hr, dakle trebali biste otkazati dd u Hr. U svakom slucaju prije nego bilo sta uradite posavjetujte se sa Familinekasse u vasem gradu u Njemackoj. Vise inforamcije ovdje: https://www.kindergeld.org/formulare/kindergeld-formulare-in-kroatischer-sprache.html
Mihael
1 Sep 2019Dobio sam riješenje o djecjem doplatku i odobren mi je iste,pa me zanima kada idu te isplate na racun?.Hvala na odgovoru.
Admin
1 Sep 2019To je tesko reci i zavisi od zadnjeg broja u broju vašeg Riješenja za kindergeld. Dakle mozete ocekovati sljedeceg mjeseca sve od pocetka mjeseca pa do kraja.
„Das Kindergeld wird nach der Kindergeldnummer sortiert vom Anfang des Monats bis zum Ende des Monats überwiesen. Ausschlaggebend für den genauen Zeitpunkt der Überweisung ist die letzte Ziffer in der Kindergeldnummer: Je niedriger diese ist, desto eher wird das Geld überwiesen und je höher, desto später kommt es.“
Vise informacija ovdje:
https://www.google.com/url?sa=i&source=web&cd=&ved=2ahUKEwi014q4w7DkAhVR6KQKHRm2A48QzPwBegQIARAC&url=https%3A%2F%2Fwww.noz.de%2Fdeutschland-welt%2Fgut-zu-wissen%2Fartikel%2F991376%2Falle-kindergeld-auszahlungstermine-2019-wann-wird-das-kindergeld-ueberwiesen&psig=AOvVaw3ObtBVPgQ_iq3mBzNGFqNw&ust=1567458328196944
Igor
6 Sep 2019Kcer(19 godina)je zavrsila srednju skolu u petom mjesecu i radi sezonski(6.-10. mjesec) u Hrvatskoj,a nakon toga planira doci nama(roditelji) u Njemacku.Plan je i da upise neku skolu jezika,neki kurs ili slicno.Ima li pravo na djeciji doplatak i sta je potrebno da ostvari to pravo?!Hvala unaprijed na odgovoru.
Admin
6 Sep 2019Djeca starija od 18 godina imaju pravo na kindergeld ukoliko se skoluju a ne rade usput. Dakle ukoliko upišu ausbuildung ili fax sigurno imaju pravo na kindergeld, za kurs nisam siguran. Raspitajte se u Familenkasse u vasem gradu
Zvonko
8 Sep 2019Moja kćerka koja ima 14 g. u Hr prima uvećani dd sa 245 na 830 kn zbog dijabetesa tipa 1… Ima li u De nešto slično? Hvala!
Admin
8 Sep 2019Da ima nesto slicno i djeca sa diabetesom primaju neku vrstu posebne pomoci. Ipak ne znam tacne informacije i iznos doplatka. Morar cete se obratiti Familienkasse u vasem mjestu boravka u Njemackoj.
Pero
9 Sep 2019Ja zivim i radim u Njemackoj.Imam Hrvatsko drzavljansvo kao i ostatak obitelji.Djeca zive u Bosni i Hercegovini sa majkom.Da li imam pravo na djeciji dodatak? Hvala!
Admin
10 Sep 2019Zanimljivo pitanje, iskreno nisam siguran. Kao gradjani EU (hrvatsko drzavljanstvo) imate pravo. Jedino pitanje je mjesto boravka vase djece, dakle BiH koja nije u EU. Najbolje je da pitate u Familienkasse u vasem gradu u Njemackoj.
IVANA
11 Sep 2019Dijete je primao diječiji za vrijeme fakulteta. Zbog jednog ispita možda neće moći završiti fakultet hoće li morati vratiti možda novce ili kako onda da prekine primanje dječjeg ako nema potvrdu o završetku studija?
Milena
13 Sep 2019Molim vas.. Moja pitanja su:
Odmah, nakon prvog meseca rada u Njemackoj je OK da se posalje aplikacija za kindergeld? Potrebno je dvije adrese kad djete nije u Njemacka?
Kindergeld isto iznosi 210 eu i kad djete nije u Njemacka?
Hvala najljepshe!
Mato
18 Sep 2019Pozdrav
1. pitanje – Gdje se može naći formular za “aktuelle Verdienstbescheinigung” i gdje se ovjerava
2. pitanje – trebam formular KG55a-hr “potvrda o pohađanju škole ili visokoškolske ustanove izvan Njemačke”
Nemogu naći na netu..
I 3… Kako postupiti u slučaju da dijete radi preko studentskog servisa nekoliko sati tjedno.
Hvala lijepo!
Admin
30 Sep 2019Prvo pitanje: to je mjescni izvjestaj o plati i poslodavac vam je obavezan to dati svaki mjesec
Pitanje drugo: ne znam, pitajte u ustanovi koja vam to trazi
Pitanje trece: u tom slucaju uzmite potvrdu od st servisa ili zavoda za zaposljavanje i prijavite to familienkassi (predpostavljam da se radi o kindergeldu, niste napisi tacno o cemu je rijec)
Anonymous
1 Oct 2019Hvala..
To su pitanja za kindergeld.
Formular kg 55a sam jedan dobio od familienkasse ali su na fakultetu ispunili od xx do yy. Sad mi treba za sljedeću upisanu godinu pa sam tražio po netu i vas pitao..
Poslao sam im e mail al nisam dobio odgovor.
Lijepi pozdrav
Anonymous
29 Sep 2019Pozdrav, pitanje jedno. Ja sam dosao u Njemacku 01.05.2019 a supruga i dvoje djece sad 01.09.2019. Predali smo za kinder gelt, da li cu dobiti zaostatke za tih 4 mjeseca. Nismo naveli da sam ja dosao 01.05.2016 u formularu. Pozdrav
Anonymous
30 Sep 2019Pozdrav, pitanje jedno. Ja sam dosao u Njemacku 01.05.2019 a supruga i dvoje djece sad 01.09.2019. Predali smo za kinder gelt, da li cu dobiti zaostatke za tih 4 mjeseca. Nismo naveli da sam ja dosao 01.05.2019 u formularu. Pozdrav
Admin
30 Sep 2019mislim da ste trebali navesti da str u Njemackoj od 01.05. Ako prvi kindergeld dobijete za samo jedan mjesec tj bez zaostataka, obratite se osoblju u Familienkassi u vasem gradu
Goran
29 Sep 2019Imam pitanje .Ja već duže radim u Njemackoj imam Hr papire i prijavu u Hr .Djeca i zena isto sa tim da oni žive u Bosni i Hercegovini i u papirima hr.je Bosanska adresa .Imam li ja pravo na Dječji doplatak u Njemackoj
Admin
29 Sep 2019Komplikovano pitanje i nisam siguran iskreno. Najbolje da pitate u Famillienkassi u vasem gradu
lucija
30 Sep 2019Od 3mjeseca 2019 u Hr.ne dobivam dj.doplatak,a suprug u Njemackoj ima umanjeno za tih 1093.00kn koje sam ja dobivala u Hr.,kome se obratiti?
Admin
30 Sep 2019Trebate u Hr uzeti potvrdu da ne dobijate dj doplatak i zatim tu potvrdu prevesti kod sudskog tumača i predati je u Familienkasse u Njemackoj. Tada cete dobijati puni iznos dj doplatka u Njemackoj.
Brane
17 Oct 2019Poštovani,
radim u Nemačkoj 3 meseca u državnoj klinici. Imam dozvolu boravka, ugovor na 6 meseci i vizu na 12, s tim da će mi ugovor biti produžen. Imam srpsko državljanstvo i sina sa nevenčanom suprugom hrvaticom, koji žive u Hrvatskoj i oboje imaju hrvatsko državljanstvo. Živeo sam i ja sa njima u domaćinstvu od 08.18. – 07.19. na osnovu boravišne dozvole.
Da li moj sin ima pravo na Kindergeld, obzirom da mi nismo venčani i da smo živeli zajedno samo 11 meseci? Koja mi je potvda potrebna iz Hrvatske da bih dokazao da živimo u nevenčanoj zajednici? Da li je to: 1. Potvrda o obiteljskom statusu (dvojezična ili na hrvatskom) 2. Potvrda o obiteljskom statusu (E-401) ili 3. Potvrde o bračnom statusu (Familienkasse)?
Da li uopšte i mogu dobiti tu potvdru na osnovu zajedničkog života od samo 11 meseci ili se uzima još nešto u obzir?
Hvala,
Srdačan pozdrav
Admin
17 Oct 2019Vas slucaju je komplikovan I ne bih vas zelio slucajno pogresno informisati. Zato vam predlazem da se na facebooku obratite profilu Djecji doplatci München. Osoba koja vodi taj profil ce vam najbolje reci sta trebate dalje činiti. Lijep pozdrav
mmj88
25 Oct 2019Poštovani,
Što je potrebno i koja ke procedura odjave kindergelda u slučaju preseljenja i odlaska iz Njenačke?
Zorica Rosko
3 Nov 2019Dobar dan, znate li postoji li mogucnost da kindergeld prima na svoj devizni racun u hrvatskoj punoljetno dijete? Meni je logicno da ne, ali eto,moj racun u njemackoj je trenutno blokiran, tj, limitiran, a ne bih da djeci odnesu zaostatke koje trebaju dobiti za 6 mjeseci,pa smisljam nacin kako da zbog mog duga ne ostanu bez pristojne svote. Ili i u njemackoj postoji nacin zastite od ovrhe djecjeg doplatka, u ovom slucaju zaostataka?
Tomy
14 Nov 2019Pozdrav.
Imam pitanje u vezi ovih retrogradnih isplata do zadnjih 6. mjeseci. Od 07.10.2019. sam u Njemačkoj. Dali ću dobiti djecji od 07.10 ili 6. mj ranije dok sam jos radio u Hrvatskoj? Neki kažu da se dobiva tih 6. mj bez obzira gdje radio a neki da se dobije od kada sam prijavljen u Njemačkoj što mi normalno i ima više smisla. Imam 3 djece pa ako i ide tih 6. mjeseci to je poprilična svota. Unaprijed hvala na odgovoru
Admin
14 Nov 2019Pozdrav, dobit cete kindergled od 10 mjeseca, tj od mjeseca Kada ste Se prijavili u Njemackoj
Milan
17 Nov 2019Milan
Radim u Njemackoj ,nevevcana supruga i djeca zive u Crnoj Gori ,imam li pravo na djeciji doplatak ?
Anonymous
18 Nov 2019Pozdrav…radim i zivim u Njemackoj od 1.11.2018 za djeciji dodatak predali tek u 10.mjesecu ove godine , pitanje je dali mogu traziti retroaktivno tih 6.mjeseci djeca Hrvatski drzavljani i u Hr. nisu primali dodatak.
Hvala
Anonymous
18 Nov 2019da i zaboravila sam napisat djeca prijavljena i dosla u njemacku tek 15.9.2019
Miro
4 Dec 2019Pozdrav. Imam pitanje koliko dugo se ceka nakon predaje zahtjeva za dijecji doplatak da krene isplata?
Ivanka
9 Dec 2019Ivanka
Ja sam rodila u DE prije 5mj i uredno smo popunili zahtjev poslali sve a djeciji jos nismo poceli primati
.. nezz gdje je zapelo i sto dalje napraviti
Admin
9 Dec 2019Trebali ste vec dobiti odgovor I primati pare. Raspitajte se u Familienkasse u vasem gradu.
admin
19 Dec 2019ne ceka se dugo, isplata bude pocetkom iduceg mjeseca. moze se desiti da cekate mjesec i po, alionda dobijete isplatu za dva mjeseca odjednom.
Ivan
15 Dec 2019Pozdrav. Dobio sam rjesenje 14.12 za djeci doplatak, u Njemackoj smo od 20.2 djeca su dosla u 6. mjesecu, dali cu dobiti i zaostatke ili moram posebno slati zahtjev za njih?
I od kada bi se mogao nadati isplati, dali od iducega mjeseca ili…? Hvala
Anonymous
26 Dec 2019Bok.zanima me kako se u njemackoj isplacuje djeciji doplatak.dali se isplacuje kao u hrvatskoj mjesec unazad.npr.djeciji u 12 mjesecu je bio isplacen za 11 mjesec.
Admin
29 Dec 2019Pozdrav,
DJ doplatak se isplacuje mjesec za mjesec, tj pocetkom mjeseca dobijete doplatak za taj mjesec
Ljuba
30 Dec 2019Pozdrav, gde se uzima obrazac u DE, koji se nosi u SRB i popunjava u socijalnom da deca ne koriste dečiji dodatak u SRB? Hvala
Admin
30 Dec 2019Pozdrav, nisam siguran za taj obrazac, ali vjerovatno u Familienkasse ili u Opštini
Anonymous
8 Jan 2020Poštovani, muž je u DE od 2.mjeseca, danas sam dobila rj. od Familienkasse u kojem je iznos doplatka 163.87E, jer je u RH doplatak 40.13E. A u RH uopće ne primam doplatak. Možete li me savjetovati što da u radim?
Admin
9 Jan 2020Trebate u Hr dobiti potvrdu da ne primate Dj doplatak I tu potvrdu prevesti kod sudskog tumaca I predati je u Familienkasse u vasem gradu
Anonymous
9 Jan 2020Hvala na odgovoru.
Marko Brkić
20 Jan 2020Ja sam u Njemackoj prijavljen na adresu i zaposlen od 5.mj prosle godine…zena i djete su dosli krajem 8. a na adresu prijavljeni u 9.mj s tim da sam tada i zahtjev podnio za djeciji doplatak u kojemu se od informacija trazi od kada je djete prijavljeno…pitao sam za zaostatke zbog toga sto radim od 5mj i rekli su da se gleda od kada je djete u Njemackoj…tako da sam u 10mj dobio 204 eura na racun i to je to…
Anonymous
3 Feb 2020Poštovani,
Dobio sam riješenje o djelomičnom odobravanju dječjeg doplatka
Iznos doplatka je umanjen za 299,34 makar ne primam niti sam ikada primao doplatak u Hr
Koji je postupak dobivanja punog iznosa?
Unaprijed hvala na odgovoru
S poštovanjem
Kruno
Anonymous
3 Feb 2020Upravo sam pročitao odgovor “Trebate u Hr dobiti potvrdu da ne primate Dj doplatak I tu potvrdu prevesti kod sudskog tumaca I predati je u Familienkasse u vasem gradu”
Hvala
Kruno
Ilia
10 Feb 2020Postovani
Dali su potrebni i drugi dokumenti osim gorespomenuti pr(arbeitsgeverbescheinigung …)
Za kindergeld